天秤座的秤字是多音字，但是天秤座大家都念的是天cheng座，有的人家就说了，天秤座的秤字可以念ping吗？好像从来没有人念过天ping座，因此我们就应该了解一下天秤座的意思，和天秤座的由来，才可以更好的知道天秤座的故事，还有能不能念ping。

天秤座的意义

天秤座就是一个很喜欢公平的人，之所以喜欢公平，就是天秤是一把尺子，可以让自己衡量世间的万物，天秤座的秤同“称”。利用杠杆原理量物体轻重的器具 [steelyard]。如：秤权(秤锤)，秤等(用秤或戥子测量轻重,掂量)，秤心(谓心无偏私，公平如秤)，杆秤，市秤，磅秤，弹簧秤，同时又可以同称，是古代的一种称量单位，同时在很多古典书籍上面也写有很多秤的意义，用来当做称量单位的有很多。

详细字义

天秤座的秤字是一个很有现实意义的一个字，是一个用来称量物体轻重的字，是一个动词，第一个意思就是用秤量物之轻重 [weigh]。如：秤量(用秤衡计物体重量)，秤薪量水(谓勤俭持家)。第二个意思就是权衡，衡量的意思 [weigh;measure]。如：秤停(衡量斟酌)，而作为ping这个意思，就不能很好的把天秤座的意思表达出来了，是一个没有本身意义的一个词语了。

古代由来

天秤座的故事也是一个很有典故的星座，是一个上天之神做一些判断的意思，天秤座也是黄道星座之一，因阿斯特莉亚在为人类做善恶裁判时所用的天平去“秤”（音chēng，衡量的意思）善恶的故事而成为中国天文学名词的决定名，而不能直接作为一个天平座的意思，天秤座的译名是参考自日本汉字“平秤座”而来，并非用“天平”这种量重工具作为中文决定译名，将天秤座所指的“天秤”误会以为是量重工具“天平”，因此“天秤座”不能读成“天ping座”和“pingping座”。这是错误的读法，是一个不懂得来源的读法。

标签：